Vakantie

Na precies drie weken van vragen, onzekerheid en geregel vanwege onze vastgelopen motor (Hoe ernstig is het? – ‘dramático’, Is hij te repareren? – misschien maar waarschijnlijk niet; ‘mañana’ weten we meer… Zijn er onderdelen te krijgen? – misschien, Wat kost het? – dat hangt ervan af of er onderdelen zijn; ‘mañana’ weten we meer… Is er dan een vervangende motor te vinden in Chili of Argentinië? – misschien, maar waarschijnlijk niet … mañana, mañana, mañana…) komt er eindelijk definitief een vervangende motor uit Nederland. Wanneer? Weten we nog niet. Hij is in het land maar het vervolg van onze reis ligt nu in handen van de Chileense douane en we kunnen op dit moment niet meer doen dan (on)rustig afwachten.
En opeens is het hier volop zomer. We nemen de bus (ja, openbaar vervoer dus!) naar Puerto Aysén en Chacabuco voor een dagje uit. De zon is fel, de lucht is blauw, de wind is warm en het voelt even als vakantie!

¡Feliz Navidad!

Vanuit Coyhaique wensen wij iedereen heel fijne feestdagen!

Buisplakdag

Onder het toeziend oog van Tuto, repareert Edwin het gat in de luchtaanvoerturbobuis (turboluchtaanvoerbuis, turboaanvoerluchtbuis?), de oorzaak van alle ellende.
Zo, daar komt geen korrel zand meer in! Nu de motor nog…

Verrassingen

Soms is het hier net Nederland…
Tijdens een van onze wandelingetjes kwamen we ineens deze ‘kubuswoning’ tegen.
Net Rotterdam, toch?

Hagelslag verkopen ze hier ook gewoon. Precies genoeg voor één boterham:

En na lang zoeken, vonden we zelfs de eerste Chileense VW-bus!

Coyhaique

Het ziet ernaar uit dat we hier nog wel even zullen blijven. Een oplossing is onderweg, we weten alleen niet hoe lang het gaat duren voordat we weer mobiel zijn.
Maar Coyhaique is ook mooi!
We koken op een hout-fornuis. De kat heet Tuto.

Waar zijn we?

Heel erg bedankt iedereen voor het meeleven met onze pech! Misschien zijn jullie benieuwd waar we ons bevinden: we hebben onze intrek genomen in een klein kamertje in een tuinhuisje met houtkachel in het vriendelijke stadje Coyhaique, Chili.
Vanaf hier zijn we druk zoekende naar een vervangende motor want dat lijkt voorlopig de enige manier om verder te kunnen reizen. Voorlopig zitten we hier niet slecht; ons nieuwe huis is erg knus en iedereen die we tegenkomen probeert ons op de een of andere manier te helpen.

Mala suerte (dikke pech)

Motorpech dus (zie foto’s). En ja, het is ernstig.
Hoe nu verder? We weten het (nog) niet.
Hopelijk kunnen we jullie binnenkort meer en beter nieuws brengen.

Heerlijk avondje

In ons reisgezelschap blijken zich meerdere Sinterklazen te bevinden! We worden verrast met warme chocomel, kruidnoten, speculaas, chocola en chocoladeletters, gedichten en echte Hollandse klompjes tegen de heimwee.

En dat alles met uitzicht op een spectaculaire gletsjer:

Dank je Sinterklaasjes!

Torres del Paine

Het was een heel gedoe om er te komen, over smalle bruggetjes en door sneeuw…

… en toen we er waren, was er geen uitzicht…

… maar gelukkig werd ons ’s avonds nog wel even een korte blik op de ‘torres’ gegund:

Nu weer verder naar het volgende hoogtepunt :-)

Fin del Mundo

Sorry dat jullie een poosje niks van ons gehoord hebben, maar we zijn (druk) bezig geweest om het einde van de wereld te bereiken.
Daar zijn we nu…

Finalmente estamos en el Fin del Mundo! El arte fileteado es la unica parte de la camioneta que limpiamos regularmente. Juntos con las banderas de los países que visitamos, nos trae muchas conversaciones divertidas.

  

…en het waait nog steeds (y todavía hace viento)!

Tulp, nog een keer

Leuk, Wim!

Tulp onderweg

Deze tulp (Theresia: 1000x dank voor het knappe breiwerk!) reist met ons mee.
Hij voelt zich nu al prima thuis tussen pinguïns en misstond ook niet bij de geluidssculpturen van ‘Ciudad Sonora Sculpture Park’, waar het overigens tijdens ons bezoek oorverdovend stil was. Misschien had het (harder) moeten waaien?
Maar ja, de Patagonische wind komt en gaat…

Este tulipán viaja con nosotros (gracias a mi amiga Theresia por hacerlo!). Verá mucho más que pingüinos y la ‘Ciudad Sonora’ de Pico Truncado (donde era muy tranquilo…).

High Tea en Gauchos

Waar ter wereld kun je genieten van een echte High Tea en een Gauchos-feest op dezelfde dag?
Nou… in Gaimán (een voormalig Welshe nederzetting in Patagonië) hebben wij ons eerst rond kunnen eten aan cheesecake, appeltaart, lemon-pie, scones en nog een heleboel meer, om even later midden in een Gauchos-festival terecht te komen. De Argentijnse cowboys deden allerlei stoere spelletjes en wedstrijden te paard, zoals een stoelendans, een koeienhuidenrace en kogelslingeren-op-nep-struisvogel. Lachûh!