woensdag 23 maart 2011

‘Vast’ in Colón

Het wil nog niet vlotten met het vrijgeven van de bussen uit de haven van Colón. We hebben een paar dagen zitten wachten in een hotel in de stad en zijn daarna voor het weekend naar een cabaña bij een duikcentrum langs de Caraïbische kust ‘gevlucht’. Kon Tineke tenminste haar nieuwe oranje bikini testen…
Inmiddels zijn we weer terug in Colón, is de was weer gedaan (in de champagne-cooler op de hotelkamer) en is Edwin in de haven. Hopelijk komen we vandaag weg!





donderdag 17 maart 2011

Panamakanaal

Ja hoor, dit is em, het Panamakanaal. Onze bus is hier helaas niet doorheen gekomen, maar is verscheept van Cartagena naar Colón, aan het noordelijke einde van het kanaal. Zelf zijn we met de trein van Panama-Stad naar Colón gereisd, langs het kanaal, en hier zitten we nu te wachten tot we ons bussie weer op mogen halen uit de haven.







maandag 14 maart 2011

Colombia

‘Colombia: the only danger is not wanting to leave,’ lazen we laatst op een brochure. En echt, we vinden het nu al jammer dat we vanmiddag alweer naar Panama vliegen. Vliegen, ja, want er is geen weg om het stuk jungle tussen Colombia en Panama te overbruggen. De bus gaat daarom op de boot en wij moeten met het vliegtuig. Maar voordat het zover is: hierbij een indruk van onze reis door Colombia. Het is wel zo dat het in het echt allemaal nog véél mooier was en dat we op de mooiste uitkijkpunten meestal geen gelegenheid hadden om te stoppen voor een foto. Eigenlijk moet je dit land gewoon zelf ervaren…

Viajaremos a Panamá esta tarde, pero Colombia nos parece tan hermoso, ya queremos regresar ahora…
¡Tambien tenemos nuevos seguidores de Costa Rica; bienvenidos! ¿Vamos a encontrarnos dentro de poco en algún sitio en Costa Rica?


zaterdag 12 maart 2011

Zin, fut, puf, tijd, inspiratie, internetverbinding…

Nee, we zijn niet ontvoerd in de binnenlanden van Colombia, maar we hadden even geen zin, fut, puf, tijd, inspiratie, internetverbinding om iets aan de blog te doen (smoesjes, smoesjes, smoesjes, we weten het, sorry!). Om het een beetje goed te maken, hieronder twee creatieve zelfportretten van Edwin.

Intussen zitten we al in Cartagena, Colombia. Een prachtig land, een gezellige stad! Beelden volgen zodra we weer zin, fut, puf, tijd, inspiratie, internetverbinding hebben ;-)
Op dit moment wordt de verscheping van de bus naar Panama voorbereid. Spannend!